139. [I shall know why] (Emily Dickinson)
Angst
Me despierto todas las mañanas con un hueco en el estómago y un peso en el pecho. Es fascinante lo que “sabe” el cuerpo. Le digo que allá él, que yo estoy perfectamente bien, pero se empeña en mostrarme lo mal que se me dan las despedidas. El domingo, mientras me tomo un café, pienso que tengo mucho agobio como para hacer un retiro, pero que tengo mucho agobio como para hacer cualquier cosa que no sea un retiro.
Emily Dickinson
I shall know why, when Time is over,
And I have ceased to wonder why;
Christ will explain each separate anguish
In the fair schoolroom of the sky.
He will tell me what Peter promised,
And I, for wonder at his woe,
I shall forget the drop of Anguish
That scalds me now, that scalds me now.