Hoy C. ha preparado una comida georgiana y nos ha contado un poco de sus raíces y la historia de su adopción. Madre rusa y padre georgiano, artistas sobreviviendo en Nueva York. Dieron con un centro pro-vida y optaron por la adopción, con una pequeña solicitud: que su hija creciera en una familia de artistas. Ahora C. se dedica a la música.
Curiosamente, esta semana me he topado dos veces con la música georgiana. Ayer, mi directora de tesis me envió este vídeo de lo que le cantaron al Papa durante su visita a Georgia en el 2016. Hoy me ha enviado este otro con el comentario: “Good balm for the soul”. Justo hace un par de días vi un comentario de alguien en Substack que decía que el canto georgiano era la cumbre de la civilización. Será hipérbole, pero no por mucho.
A propósito de bálsamos para el alma, pongo aquí lo más balsámico para mí: lo descubrí recientemente en Wikipedia y es todo un espanta-demonios, por si alguna vez lo necesitáis: El himno Akáthistos en eslavo.
(No sé cómo buscar el audio fuera de Wikipedia, ni si se pueda descargar. Si alguien sabe, que me diga :) ).
LA LUZ DEL COMEDOR
Sandro Luna
Cada noche dejamos
una luz encendida
por si tú despertaras del silencio del sueño
y no supieras dónde,
y tan aprisa,
poner tus ojos ciegos.
Toma la luz y deja
que ella aliente tu pecho.
No tengas miedo,
niña,
aunque lo tengas;
jamás le des ventaja a ese cobarde,
aunque él la tome y crea
que tú le perteneces.
Tú céntrate en la luz del comedor
igual que cuando estás entre mis brazos.
https://open.spotify.com/track/2YLEnaF2MvRWBGVJVEUOsE?si=EORT-xRbQYu66RTLCJ6L3g&context=spotify%3Asearch%3A%25D0%2590%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2584%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%2B%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25B2%25D1%258F%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B9%2B%25D0%2591%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B5%2B%28%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2581%2B1%2B-%2B%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25BA%2B13%29%2Bde%2B%25D0%25A5%25D0%25BE%25D1%2580%2B%25D0%25A1%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B9%2B%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2585%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B9%2B%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B8%2B%26%2B%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%2B%25D0%2593%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587%2B%25D0%2597%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD