Sitemap - 2025 - Antología del Jardín

191. Hummingbird (Raymond Carver)

190. Ver un colibrí (Raúl Bañuelos)

189. Bird Watching (John Ciardi)

188. Tu oficio, poeta (José Antonio Muñoz Rojas)

187. A Prayer in Signs (Alice Cornelia Jennings)

186. Boecio y la filosofía (Luis Alberto de Cuenca)

185. The World Is a Beautiful Place (Lawrence Ferlinghetti)

184. Soneto a un Cántico Espiritual (Manuel Altolaguirre)

183. Mother Country (Richard Blanco)

182. El Dios nocturno (Carlos Bousoño)

181. Spain (Major Jackson)

180. Nocturno (Jesús Montiel)

179. A un olmo seco (Antonio Machado)

178. Final Soliloquy of the Interior Paramour (Wallace Stevens)

177. La luz (Eloy Sánchez Rosillo)

176. Intolerable iconoclasta (Francisca Aguirre)

175. I Don't Want to Be a Spice Store (Christian Wiman)

174. Lirio en el agua (Julio Martínez Mesanza)

173. En brazos de la noche (Tomás Segovia)

172. Paradoxes and Oxymorons (John Ashbery)

171. Lo de Caná (Marcos Nogales)

170. ¿Existes? ¿No existes? (Dámaso Alonso)

169. Oranges (Gary Soto)

168. Manos de jardinera (Andrés Trapiello)

167. A Poem for S. (Jessica Greenbaum)

166. Novedades (Miguel d'Ors)

165. Measure (Robert Hass)

164. El día, en apariencia (Fina García Marruz)

163. Black Rook In Rainy Weather (Sylvia Plath)

162. Renovación (Aquilino Duque)

161. Vacation (Rita Dove)

160. Muerte en el olvido (Ángel González)

159. Eating the Avocado (Carrie Fountain)

158. Parte meteorológico (Rocío Arana)

157. Rebelde (Juana de Ibarbourou)

156. Atlantis—A Lost Sonnet (Eavan Boland)

155. [¿Ves esa vieja?] (Julio Flórez)

154. Summertime (Peter Cooley)

153. Work Without Hope (Samuel Taylor Coleridge)

152. Bodegón de una noche de verano (José Luis Parra)

151. La peonza (Francisco J. Márquez)

150. A Course in Creative Writing (William Stafford)

149. Madre (Susana Benet)

148. Inside (Linda Hogan)

147. Soliloquio del farero (Luis Cernuda)

146. La extraviada (Juan Pablo Zapater)

145. At the San Francisco Airport (Yvor Winters)

144. Tears, Idle Tears (Alfred, Lord Tennyson)

143. Soneto a la Virgen (Enrique Barrero)

142. The Miracle (Seamus Heaney)

141. Sonreír con la alegre tristeza del olivo (Miguel Hernández)

140. The Rhodora (Ralph Waldo Emerson)

139. [I shall know why] (Emily Dickinson)

138. Admonición (Gabriel Insausti)

137. Las ramas del azar (Constantino Molina)

136. Musée des Beaux Arts (W. H. Auden)

135. The Layers (Stanley Kunitz)

134. Nuestra Señora de los Buenos Libros (Carlos Pujol)

133. Baptism (Franz Wright)

132. Bajo este cielo (Manuel Astur)

131. A Jelly-Fish (Marianne Moore)

130. Romance de la luna, luna (Federico García Lorca)

129. Kneeling (R. S. Thomas)

128. Ajedrez (Rosario Castellanos)

127. Jilguero (Pablo Neruda)

126. As my Three Children Tidy Up their Rooms [y otros poemas, también en español] (Pedro Poitevin)

125. A Birthday Poem (Ted Kooser)

124. Peripecias de la Gran Capitana (Jesús Cotta)

123. Cuadros de una exposición (Javier Salvago)

122. Filling Station (Elizabeth Bishop)

121. Invitación al viaje (Amalia Bautista)

120. Decía mi padre (Francisco Bejarano)

119. The Secret (Denise Levertov)

118. Los iris (Jorge Guillén)

117. The Pulley (George Herbert)

116. Amistad (Mario Míguez)

115. For a Student Who Used AI to Write a Paper (Joseph Fasano)

114. Paisaje de meseta (Jesús Bernal)

113. Sonnet 29 (William Shakespeare)

112. Elogio a los poetas (Juan Meseguer)

111. Easter (Fannie Isabelle Sherrick)

110. [De El Libro de la Pasión] (José Miguel Ibáñez Langlois)

109. Stabat Mater (Vicente Huidobro)

108. One of Many Centurions (Ryan Wilson)

107. Última cena (José María Valverde)

106. Judas, Peter (Luci Shaw)

105. Benedícite de las cosas pequeñas (Joaquín Antonio Peñalosa)

104. Tú eres el lenguaje (Federico Gallego Ripoll)

103. The Donkey (G. K. Chesterton)

102. La voz del vocalista (José Carlos Rosales)

101. Mother of Consolation (Paul Mariani)

100. Oración por mis padres (Jesús Aguado)

99. A Prayer That Will Be Answered (Anna Kamienska, trad. Thomas P. Krzeszowski y Desmond Graham)

98. Lo único importante (Carmelo Guillén Acosta)

97. In April (Rainer Maria Rilke, trad. Jessie Lamont)

96. Cuarta estación del Via Crucis (Gerardo Diego)

95. Shakespeare (Matthew Arnold)

94. [i thank You God for most this amazing day] (E. E. Cummings)

93. Luz de tarde (José Hierro)

92. Adolescencia (José Jiménez Lozano)

91. For You (Sally Thomas)

90. On Rembrandt’s “Return of the Prodigal Son” (Brian Yapko)

89. Luz de marzo (José Cereijo)

88. Cherry Blossoms (Toi Derricotte)

87. Ordinations (David Middleton)

86. Velázquez (Ramón Gaya)

85. [El que busca sabe lo que busca] (Enrique Andrés Ruiz)

84. Take a World (Terri Witek)

83. Possible Answers to Prayer (Scott Cairns)

82. Aniversario Vol. 1 (Julio Rodríguez)

81. Vuelta a la poesía (Piedad Bonnett)

80. How I Discovered Poetry (Marilyn Nelson)

79. Maps (Holly Ordway)

78. A la muerte de mi padre (Alfredo Félix-Díaz)

77. Sin palabras (María Eugenia Reyes)

76. J. S. Bach: F# Minor Toccata (Bill Holm)

75. In the Time of the Tumult of Nations (Samuel Hazo)

74. Ohashido (Víctor del Moral)

73. Drinking Alone By Moonlight (Li Bai, trad. Aaron Poochigian)

72. The Zen of Housework (Al Zolynas)

71. Ama tu ritmo (Rubén Darío)

70. Self-Portrait (Adam Zagajewski, trad. Claire Cavanaugh)

69. El regreso del mundo (Francisco Brines)

68. All the Kingdoms of the World (Malcolm Guite)

67. Alto álamo (Pedro Sevilla)

66. [I sit beside the fire and think] (J.R.R. Tolkien)

65. Invocación (Raquel Lanseros)

64. Ozymandias (Percy Bysshe Shelley)

63. A Knack for Losing Things (Paul Dickey)

62. Ex Libris (Maruja Vieira)

61. Aurora Leigh (Fragmento) (Elizabeth Barrett Browning)

60. Celebración (Beatriz Villacañas)

59. On Distinction (A.F. Moritz)

58. Égloga en la biblioteca (Felipe Benítez Reyes)

57. Other Mothers (Angela Alaimo O'Donnell)

56. La voz a ti debida (Fragmento) (Pedro Salinas)

55. Nostos (Louise Glück)

54. La luz del comedor (Sandro Luna)

53. The Day (Geoffrey Brock)

52. La acción más bella (Víctor Herrero)

51. Nocturno nevado (Carmen Palomo Pinel)

50. Ceasefire (Michael Longley)

49. Giovanni da Fiesole on the Sublime, or Fra Angelico's "Last Judgment" (Richard Howard)

48. Sonda (Sergio Navarro Ramírez)

47. Divorcios (Carmen Aranguren)

46. Finding the Lego (Maryann Corbett)

45. Canción triste (Meira Delmar)

44. Blizzard (Linda Pastan)

43. Jaculatoria a la nieve (Amado Nervo)

42. Leaving the Hospital (Anya Silver)

41. Por eso (Jan Twardowski, trad. Anna Sobieska y/o Antonio Benítez Burraco)

40. Never Again Would Bird's Song Be The Same (Robert Frost)

39. El lugar de un poeta (Rubén Martín Díaz)

38. Lines Composed a Few Miles above Tintern Abbey [Fragmento] (William Wordsworth)

37. Winter Stores (Charlotte Brontë)

36. Vuelve a intentarlo (Karmelo C. Iribarren)

35. Complaint (Jim Harrison)

34. El mar (Jorge Luis Borges)

33. Hoy (Javier Almuzara)

32. In Memory of Mary Oliver (Tessa Carman)

31. El combate por la luz (Carlos Marzal)

30. Extinction of Silence (A.E. Stallings)

29. Ahora y en la hora (José Julio Cabanillas)

28. Saint Thomas and the Forbidden Birds (James Matthew Wilson)

27. Blue Iris (Mary Oliver)

26. [Retirado en la paz de estos desiertos] (Francisco de Quevedo)

25. Sonnet 38 (Joachim du Bellay, trad. Maryann Corbett)

24. Medea en el aula (José Manuel Mora Fandos)

23. One Hundred Visions of War (Julien Vocance, trad. Alfred Nicol)

22. Tal vez (Eugenio Montejo)

21. The Darkling Thrush (Thomas Hardy)

20. Manifesto: The Mad Farmer Liberation Front (Wendell Berry)

19. La moneda (Carmen Fernández Rey)

18. The Eternal (Lucian Blaga, trad., Andrei Codrescu)

17. Un poema (Antonio Moreno)

16. Looking at Them Asleep (Sharon Olds)

15. Te veo tanto (María Elvira Lacaci)

14. These Poems, She Said (Robert Bringhurst)

13. Hexámetros (Enrique García-Máiquez)

12. Dancing With My Father At My Son’s Wedding (Michael Mark)

11. [«De todo lo creado»] (Manuel Ballesteros)

10. At the Cello (Ana Blandiana, trad. Viorica Patea)

9. Para escribir un currículum (Wislawa Szymborska, trad. de Abel Murcia y/o Gerardo Beltrán)

8. Canción de la nieve que unifica al mundo (Luis Rosales)

7. The Hunters in the Snow (William Carlos Williams)

6. Malcrianza (Daniel Cotta)

5. A Child in Snow and Sleep (Marly Youmans)

4. Honor System (Juan Antonio González-Iglesias)

3. What The Living Do (Marie Howe)

2. Ajeno (Claudio Rodríguez)

1. To the New Year (W. S. Merwin)